{"id":8924,"date":"2024-04-28T20:08:23","date_gmt":"2024-04-29T01:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=8924"},"modified":"2024-04-29T20:11:54","modified_gmt":"2024-04-30T01:11:54","slug":"vinh-biet-nha-van-linh-bao-vinh-biet-may-tan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=8924","title":{"rendered":"V\u0129nh bi\u1ec7t nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o, v\u0129nh bi\u1ec7t \u2018M\u00e2y T\u1ea7n\u2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/phamtinanninh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"252\" src=\"https:\/\/phamtinanninh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8928\" style=\"width:251px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o v\u1eeba k\u1ef7 ni\u1ec7m sinh nh\u1eadt l\u1ea7n th\u1ee9 98 tu\u1ed5i h\u00f4m Ch\u1ee7 Nh\u1eadt 14 Th\u00e1ng T\u01b0 2024, m\u1edbi qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i t\u01b0 gia v\u00e0o Th\u1ee9 Hai 22 Th\u00e1ng T\u01b0 \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Westminster, Nam California.<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cLinh B\u1ea3o s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ecf n\u01a1i Th\u1ecb Tr\u1ea5n Gi\u1eefa \u0110\u01b0\u1eddng \/ Midway City, c\u00f3 v\u01b0\u1eddn c\u00e2y tr\u00e1i ph\u00eda sau, m\u1ed9t h\u1ed3 c\u00e1 Koi. C\u00f9ng s\u1ed1ng trong ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5y l\u00e0 ba th\u1ebf h\u1ec7 c\u0169ng l\u00e0 ba th\u1ebf gi\u1edbi: Linh B\u1ea3o, con g\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e1u ngo\u1ea1i nay c\u0169ng t\u1edbi c\u00e1i tu\u1ed5i tam th\u1eadp nhi l\u1eadp\u2026\u201d&nbsp; (Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh, 2015) t\u1eeb \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nay.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Theo \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n, gia \u0111\u00ecnh s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m t\u1ea1i ni\u1ec7m t\u1ea1i ch\u00f9a V\u1ea1n H\u1ea1nh \u1edf San Diego v\u00e0o cu\u1ed1i Th\u00e1ng N\u0103m 2024. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00f4i ch\u00f9a m\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi em V\u00f5 Sum, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1977. Th\u00e2n ph\u1ee5 b\u00e0 th\u1eddi l\u00e0m quan \u1edf Kontum, Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i c\u0169ng x\u00e2y nhi\u1ec1u ng\u00f4i ch\u00f9a.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o kh\u00f4ng s\u00e1ng t\u00e1c nhi\u1ec1u, \u0111\u00e3 \u1ea5n h\u00e0nh: Gi\u00f3 B\u1ea5c, truy\u1ec7n d\u00e0i, Nxb Ph\u01b0\u1ee3ng Giang 1953. Chi\u1ebfc \u00c1o Nhung Lam, S\u00e1ch H\u1ed3ng, Nxb \u0110\u1eddi Nay 1953. T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169, t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn, Nxb \u0110\u1eddi Nay 1961, T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169, t\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u1ee7a truy\u1ec7n ng\u1eafn, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y l\u00e0m t\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u1ee7a tuy\u1ec3n t\u1eadp g\u1ed3m 9 truy\u1ec7n, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng To\u00e0n Qu\u1ed1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a n\u0103m 1961 (Truy\u1ec7n d\u00e0i Th\u1ec1m Hoang c\u1ee7a Nh\u1eadt Ti\u1ebfn \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i nh\u1ea5t, t\u1eadp truy\u1ec7n G\u00ecn V\u00e0ng Gi\u1eef Ng\u1ecdc c\u1ee7a Do\u00e3n Qu\u1ed1c S\u1ef9 v\u00e0 T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169 gi\u1ea3i \u0111\u1ed3ng h\u1ea1ng). Nh\u1eefng \u0110\u00eam M\u01b0a, truy\u1ec7n d\u00e0i, Nxb \u0110\u1eddi Nay 1961. Con Ch\u1ed3n Tinh Qu\u00e1i, truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch, c\u00f3 47 ch\u01b0\u01a1ng, Nxb Ng\u00e0y M\u1edbi 1967. Nh\u1eefng C\u00e1nh Di\u1ec1u, t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn, Nxb Tr\u00ed \u0110\u0103ng 1971. M\u00e2y T\u1ea7n, tuy\u1ec3n t\u1eadp, \u0111o\u1ea3n v\u0103n, Nxb Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ngo\u1ea1i 1981 (tr\u00f9ng t\u00ean v\u1edbi t\u1eadp th\u01a1 M\u00e2y T\u1ea7n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n B\u00ednh n\u0103m 1942)\u2026 nh\u01b0ng t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb th\u1eadp ni\u00ean 1950\u2019 cho \u0111\u1ebfn nay.<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\" id=\"attachment_259952\"><a href=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saigonnhonews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VUONG-TRUNG-DUONG-Nha-van-Linh-Bao.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-259952\" style=\"width:655px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Truy\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed V\u0103n H\u00f3a Ng\u00e0y Nay n\u0103m 1958 c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Nh\u1ea5t Linh, T\u00e2n Phong c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh, ch\u1ee7 b\u00fat (th\u00e2n nhau t\u1eeb khi \u1edf Hong Kong),&nbsp; B\u00e1ch Khoa c\u1ee7a L\u00ea Ng\u1ed9 Ch\u00e2u v\u00e0 sau \u0111\u00f3 tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n h\u1ecdc kh\u00e1c.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u00ec sao th\u1eddi gian \u1edf M\u1ef9 b\u00e0 kh\u00f4ng s\u00e1ng t\u00e1c. Theo nh\u00e0 v\u0103n Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh: \u201cSau 1975, Linh B\u1ea3o h\u1ea7u nh\u01b0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng vi\u1ebft v\u00e0 ch\u1ecb c\u0169ng ch\u1eb3ng m\u1ea5y quan t\u00e2m t\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean v\u0103n nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. Linh B\u1ea3o th\u00ec l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng v\u1eabn nh\u01b0 M\u1ed9t C\u00e1nh Di\u1ec1u s\u1ed1ng l\u01b0u l\u1ea1c ngo\u00e0i Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0ng l\u00f2ng th\u00ec v\u1eabn kh\u1eafc kho\u1ea3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 qu\u00ea nh\u00e0. Linh B\u1ea3o v\u00ed th\u00e2n ph\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tha h\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e1nh di\u1ec1u, ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t c\u01a1n cu\u1ed3ng phong, c\u01a1n b\u00e3o th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 th\u1ed5i b\u1ea1t h\u1ecd \u0111i kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d v\u00e0 duy nh\u1ea5t v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m M\u00e2y T\u1ea7n.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u1eadp truy\u1ec7n M\u00e2y T\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o, d\u00e0y 450 trang, c\u00f3 27 truy\u1ec7n t\u1eeb T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169 \u0111\u1ebfn Nh\u1eefng C\u00e1i T\u1ebft Tha H\u01b0\u01a1ng. Trong \u0111\u00f3 c\u00f3 T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169, Nh\u1eefng C\u00e1nh Di\u1ec1u\u2026<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3 l\u1ebd t\u00e1c gi\u1ea3 l\u1ea5y t\u1ef1a \u0111\u1ec1 M\u00e2y T\u1ea7n v\u00ec trong Nh\u1eefng C\u00e1i T\u1ebft Tha H\u01b0\u01a1ng (1979) ghi l\u1ea1i qu\u00e3ng \u0111\u1eddi l\u01b0u l\u1ea1c T\u1ebft Hong Kong n\u0103m 1946, T\u1ebft Nam Kinh, T\u1ebft Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, T\u1ebft Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u, T\u1ebft Ba L\u00ea, T\u1ebft Lu\u00e2n \u0110\u00f4n, T\u1ebft M\u1ef9, L\u1ea1i T\u1ebft M\u1ef9.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u00e0 l\u1ea5y b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u1eefng n\u01a1i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng, c\u00f3 th\u1eadt nh\u01b0ng v\u1edbi M\u1ef9, c\u00f3 l\u1ebd v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00ec b\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u00f4n Vi\u1ec7t ng\u1eef Tr\u01b0\u1eddng Sinh Ng\u1eef Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i \u1edf M\u1ef9 (1962-1976), ch\u1ed3ng b\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Berkeley v\u1ec1 sinh th\u00e1i h\u1ecdc (ecology).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong T\u1ebft M\u1ef9, b\u00e0 vi\u1ebft: \u201cT\u00f4i \u0103n T\u1ebft \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf M\u1ef9 v\u1edbi \u2018b\u00e0 c\u00f4 c\u00e1c ch\u00e1u.\u2019 B\u00e0 ch\u1ecb sang M\u1ef9 t\u1eeb l\u00e2u. Ch\u1ed3ng ch\u1ebft, b\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong t\u00f2a nh\u00e0 hai t\u1ea7ng. T\u1ea7ng tr\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd sang tr\u1ecdng, t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi \u2013 hay \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 nh\u00e0 h\u1ea7m, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00f2ng t\u1eafm, ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 m\u00e1y gi\u1eb7t m\u00e1y s\u1ea5y, m\u1ed9t c\u00e1i t\u1ee7 l\u1ea1nh th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3 \u0103n t\u00edch tr\u1eef v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng c\u0169.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00f4i ph\u1ea3i tha hai con \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u00e0 trong b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ec3 ch\u1edd th\u1ebb di tr\u00fa, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 cho ph\u1ea3i ph\u00e9p. M\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u0169ng ch\u1ea3 ai hoan ngh\u00eanh, nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc th\u00ec s\u1ebd b\u1ecb gi\u1eadn su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sau b\u1eefa c\u01a1m T\u1ebft \u0111\u00fang nghi th\u1ee9c, b\u00e0 l\u00f9a ba m\u1eb9 con xu\u1ed1ng ph\u00f2ng d\u01b0\u1edbi ng\u1ee7. Ph\u00f2ng s\u00e1t m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, s\u00e0n xi-m\u0103ng, l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 s\u01b0\u1edfi, n\u00ean l\u1ea1nh bu\u1ed1t. T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c, l\u00ean c\u1ea7u thang \u0111\u1ecbnh t\u00ecm n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng u\u1ed1ng th\u00ec c\u1eeda c\u1ea7u thang \u0111\u00e3 kh\u00f3a tr\u00e1i l\u1ea1i b\u00ean tr\u00ean. \u0110\u1ecbnh m\u1edf t\u1ee7 l\u1ea1nh xem c\u00f3 g\u00ec u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng, th\u00ec v\u1eeba nh\u00ecn \u0111\u1ebfn, t\u00f4i b\u1ed7ng ng\u1ea9n ng\u01b0\u1eddi ra. C\u00e1i t\u1ee7 l\u1ea1nh, l\u00fac chi\u1ec1u hai con b\u00e9 t\u00f2 m\u00f2 m\u1edf ra xem, t\u00f4i nh\u00ecn tho\u00e1ng th\u1ea5y b\u00ean trong \u0111\u1ea7y m\u1ed9t t\u1ee7 \u0111\u00e0o. C\u00f3 l\u1ebd b\u00e0 ch\u1ecb mua s\u1ec9 nguy\u00ean c\u1ea3 th\u00f9ng n\u00ean \u0111\u1ec3 d\u01b0\u1edbi n\u00e0y cho kh\u1ecfi ch\u1eadt t\u1ee7 tr\u00ean. B\u00e2y gi\u1edd, t\u00f4i th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y x\u00edch to b\u1eb1ng ng\u00f3n ch\u00e2n c\u00e1i bu\u1ed9c quanh, l\u1ea1i c\u00f3 kh\u00f3a x\u00edch l\u1ea1i \u1edf c\u1eeda t\u1ee7 c\u1ea9n th\u1eadn.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ecbn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0\u1eddi, ngh\u0129 th\u1ea7m \u0111\u1ebfn cu\u1ed1n s\u00e1ch t\u00ean l\u00e0 \u201cM\u1ed9t Ngh\u00ecn L\u1ebb M\u1ed9t C\u00e1ch L\u00e0m Nh\u1ee5c K\u1ebb Kh\u00e1c.\u201d N\u1ebfu s\u00e1ch n\u00e0y t\u00e1i b\u1ea3n, t\u00f4i xin ghi th\u00eam c\u00e1i m\u1ee5c x\u00edch kh\u00f3a t\u1ee7 l\u1ea1nh khi c\u00f3 b\u00e0 con \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hai con b\u00e9 \u00f4m nhau n\u1eb1m co qu\u1eafp ng\u1ee7 say. T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec cho b\u1edbt l\u1ea1nh, d\u1eady s\u1eafp h\u00e0nh l\u00fd \u0111\u1ec3 ng\u00e0y mai tha con v\u1ec1 mi\u1ec1n Cali. Ng\u00e0y mai, t\u00f4i s\u1ebd t\u1eeb gi\u00e3 b\u00e0 ch\u1ecb c\u00f4 \u0111\u01a1n, t\u1eeb gi\u00e3 m\u01b0a r\u00e9t Seattle, t\u1eeb gi\u00e3 c\u00e1i t\u1ee7 l\u1ea1nh c\u00f3 s\u1ee3i x\u00edch s\u1eaft to t\u1ed5 b\u1ed1. T\u00f4i t\u1ef1 d\u1eb7n m\u00ecnh s\u1ebd t\u00ecm n\u01a1i c\u00f3 n\u1eafng \u1ea5m, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 d\u00f9 c\u00f3 \u0111\u00f3i c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i r\u00e9t.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u00edch \u0111o\u1ea1n &#8220;L\u1ea1i T\u1ebft M\u1ef9&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c17 c\u00e1i T\u1ebft \u1edf \u0111\u1ea5t M\u1ef9; 17 n\u0103m l\u00e0m th\u00e2n con ki\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 ng\u00e0y nay: t\u1ea5m ng\u00e2n phi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o. C\u00e1i ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng su\u1ed1t m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m l\u00e0m ng\u00e0y l\u00e0m \u0111\u00eam, lao t\u00e2m kh\u1ed5 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 s\u1eeda so\u1ea1n cho tu\u1ed5i gi\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i b\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh, gan l\u00ec b\u1ea1t m\u1ea1ng ng\u00e0y x\u01b0a, b\u00e2y gi\u1edd ng\u1ed3i ch\u1edd l\u00e3nh l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u! T\u00f4i ch\u1ec9 th\u00e0nh c\u00f4ng \u1edf m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m: kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng cho gia \u0111\u00ecnh hay x\u00e3 h\u1ed9i\u2026<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u1ebft San Diego n\u0103m nay l\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t T\u1ebft tha h\u01b0\u01a1ng c\u00f4 \u0111\u01a1n nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng T\u1ebft tha h\u01b0\u01a1ng c\u00f4 \u0111\u01a1n kh\u00e1c. C\u00f4 \u0111\u01a1n m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 c\u00e0ng c\u00f4 \u0111\u01a1n h\u01a1n trong nh\u1eefng l\u00fac \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 kh\u00e1c ch\u0103ng, l\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3, d\u00f9 ch\u1ec9 t\u1ea5m m\u00e0n m\u1ecfng \u0111\u1ec3 l\u00e0m bi\u00ean gi\u1edbi. T\u00f4i ch\u1ec9 ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u00ecn ra xa, trong m\u1ed9t tho\u00e1ng gi\u00e2y, l\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eabn v\u00e0o v\u00f9ng \u1ea3o \u1ea3nh t\u00e2m linh kh\u00e1c, c\u00e1ch bi\u1ec7t h\u1eb3n v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; h\u1ed3n t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00e1ch ri\u00eang ra \u1edf b\u00ean kia th\u1ebf gi\u1edbi v\u00f4 h\u00ecnh.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a b\u00e0 th\u00ec t\u01b0\u1edfng \u0111o\u1ea1n v\u0103n tr\u00ean l\u00e0 th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a b\u00e0 khi \u0111\u1ebfn M\u1ef9.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hai c\u00e2u th\u01a1 trong Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Du:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>\u201c\u0110o\u00e1i tr\u00f4ng mu\u00f4n d\u1eb7m t\u1eed ph\u1ea7n,<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>H\u1ed3n qu\u00ea theo ng\u1ecdn m\u00e2y T\u1ea7n xa xa.\u201d<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e2y T\u1ea7n l\u1ea5y t\u1eeb \u0111i\u1ec3n t\u00edch t\u1eeb hai c\u00e2u th\u01a1 c\u1ee7a H\u00e0n D\u0169 (768-823) \u1edf Trung Hoa b\u1ecb \u0111\u1ecda d\u00e0y xa c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng n\u00ean l\u00e0m b\u00e0i th\u01a1 than tr\u00e1ch s\u1ed1 ph\u1eadn v\u1edbi n\u1ed7i ni\u1ec1m: \u201cV\u00e2n ho\u00e0nh T\u1ea7n L\u0129nh gia h\u00e0 t\u1ea1i. Tuy\u1ebft \u1ee7ng Lam Quan m\u00e3 b\u1ea5t ti\u1ec1n.\u201d (M\u00e2y ngang T\u1ea7n L\u0129nh bi\u1ebft nh\u00e0 ta \u1edf \u0111\u00e2u? Tuy\u1ebft ph\u1ee7 Lam Quan ng\u1ef1a kh\u00f3 qua) n\u00f3i \u0111\u1ebfn n\u1ed7i nh\u1edb nh\u00e0.<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\" id=\"attachment_259953\"><a href=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saigonnhonews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VUONG-TRUNG-DUONG-Nha-van-Linh-Bao-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-259953\" style=\"width:628px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Theo ti\u1ec3u s\u1eed, nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o, t\u00ean V\u00f5 Th\u1ecb Di\u1ec7u Vi\u00ean, sinh ng\u00e0y 14 Th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1926 (trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecdng t\u1ed9c, quan l\u1ea1i tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Hu\u1ebf: \u00d4ng n\u1ed9i: Th\u01b0\u1ee3ng Th\u01b0 B\u1ed9 L\u1ec5 V\u00f5 Li\u00eam (1973-1936) cha V\u00f5 Chu\u1ea9n (1873-1936), T\u1ed5ng \u0110\u1ed1c d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u vua B\u1ea3o \u0110\u1ea1i, m\u1eb9 l\u00e0 T\u00f4n N\u1eef Th\u1ecb L\u1ecbch, v\u1ee3 th\u1ee9), trong s\u00e1u anh ch\u1ecb em, c\u00f3: V\u00f5 Sum (H\u1ea3i Qu\u00e2n \u0110\u1ea1i T\u00e1), V\u00f5 Th\u1ecb Tuy\u1ebft Phi\u1ebfn, V\u00f5 Th\u1ecb Di\u1ec7u Vi\u00ean, V\u00f5 Th\u1ecb B\u0103ng Thanh, d\u1ecbch gi\u1ea3, c\u00f9ng d\u1ecbch N\u1ed7i Bu\u1ed3n Chi\u1ebfn Tranh, V\u00f5 Th\u1ecb Ho\u00e0i Trinh (n\u1eef s\u0129 Minh \u0110\u1ee9c Ho\u00e0i Trinh 1930-2017), v\u00e0 V\u00f5 T\u00e1 B\u00e1.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f3 nh\u1ea1c s\u0129 V\u00f5 T\u00e1 H\u00e2n, tuy du h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975, th\u00e0nh danh tr\u00ean x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a anh lu\u00f4n mang t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a k\u1ebb l\u01b0u vong.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u1eeb th\u1eddi tr\u1ebb, Linh B\u1ea3o v\u1edbi m\u1ed9ng du h\u1ecdc, r\u1eddi xa gia \u0111\u00ecnh s\u1edbm, v\u1eeba h\u1ecdc xong n\u0103m th\u1ee9 hai (1947-1949) \u0111\u1ea1i h\u1ecdc T\u00f4n Trung S\u01a1n th\u00ec Mao Tr\u1ea1ch \u0110\u00f4ng chi\u1ebfm to\u00e0n Hoa L\u1ee5c, b\u00e0 s\u1ed1ng l\u01b0u l\u1ea1c qua nhi\u1ec1u n\u01a1i \u1edf Hoa L\u1ee5c nh\u01b0 Nam Kinh, Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u, Hong Kong (H\u01b0\u01a1ng C\u1ea3ng)\u2026 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 sang Anh, Ph\u00e1p v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf M\u1ef9. B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam hi\u1ebfm hoi l\u00fac \u0111\u00f3 bi\u1ebft ti\u1ebfng Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, Quan Tho\u1ea1i,ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng Anh\u2026<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m 1951, b\u00e0 l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Hoa Ling Po Chan (Tr\u1ea7n Linh B\u1ea3o) mang qu\u1ed1c t\u1ecbch Anh, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e2n Anh. B\u00fat hi\u1ec7u Linh B\u1ea3o theo t\u00ean ch\u1ed3ng t\u1eeb \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i ra, b\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 hai t\u00ean kh\u00e1c: L\u1ea1i C\u1ea9m Hoa (th\u01b0 nh\u00e0 v\u0103n Nh\u1ea5t Linh g\u1eedi cho b\u00e0 khi c\u00f2n \u1edf Hong Kong v\u1edbi t\u00ean L\u1ea1i C\u1ea9m Hoa, t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u00e0 quen th\u00e2n v\u1edbi hai nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh v\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng B\u1ea3o S\u01a1n) v\u00e0 V\u0169 Trung Th\u01b0 (Mo Chung Shu) t\u00ean ghi danh \u0111i h\u1ecdc \u1edf Nam Kinh v\u00e0 Qu\u1ea3ng Ch\u00e2u.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1c ph\u1ea9m Gi\u00f3 B\u1ea5c c\u1ee7a b\u00e0 vi\u1ebft xong t\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng C\u1ea3ng 1952, n\u0103m 1953 nh\u00e0 v\u0103n Nh\u1ea5t Linh cho \u1ea5n h\u00e0nh Gi\u00f3 B\u1ea5c.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m 1954, khi L\u00e3nh S\u1ef1 Qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng th\u00f4ng th\u1ea1o nhi\u1ec1u ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n l\u00e0m nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a to\u00e0 L\u00e3nh S\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hong Kong.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u00e0m vi\u1ec7c t\u1edbi n\u0103m 1957, b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1ec9 sau hai n\u0103m, 1959 Linh B\u1ea3o l\u1ea1i ch\u1ecdn m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng xa qu\u00ea nh\u00e0. T\u1eeb Hong Kong qua Ph\u00e1p r\u1ed3i qua Anh m\u1ed9t th\u1eddi gian, cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e0 ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf M\u1ef9 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0o gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u00f4n Vi\u1ec7t ng\u1eef (1962-1976) t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Sinh Ng\u1eef Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i M\u1ef9 (Defense Language Institute) Monterey, B\u1eafc California cho \u0111\u1ebfn khi ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u1ecb gi\u1ea3i th\u1ec3 sau chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Theo nh\u00e0 v\u0103n Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh: \u201cH\u1ecdc gi\u1ea3 Nghi\u00eam Xu\u00e2n Vi\u1ec7t, V\u0103n B\u00fat Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi thi\u1ec7n ch\u00ed trao \u0111\u1ed5i v\u0103n ho\u00e1 v\u1edbi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u1ecdn hai truy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Qu\u00e2n T\u1eed v\u00e0 \u00c1o M\u1edbi trong T\u00e0u Ng\u1ef1a C\u0169 d\u1ecbch ra Anh ng\u1eef v\u1edbi t\u00ean truy\u1ec7n The Noble Man v\u00e0 Our Brand New Robes v\u00e0 g\u1eedi \u0111i d\u1ef1 cu\u1ed9c thi truy\u1ec7n ng\u1eafn do International PEN t\u1ed5 ch\u1ee9c 1961. Th\u00e0nh ph\u1ea7n ban gi\u00e1m kh\u1ea3o g\u1ed3m nh\u1eefng t\u00ean tu\u1ed5i nh\u01b0: Storm Jameson (Anh), Andr\u00e9 Maurois (Ph\u00e1p), v\u00e0 Whit Burnett (M\u1ef9). K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u1ea3 hai truy\u1ec7n ng\u1eafn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn v\u00e0o chung k\u1ebft trong s\u1ed1 26 truy\u1ec7n ng\u1eafn qu\u1ed1c t\u1ebf hay nh\u1ea5t n\u0103m \u0111\u00f3. C\u0169ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3 Linh B\u1ea3o \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf Lu\u00e2n \u0110\u00f4n. H\u00ecnh nh\u01b0 sau \u0111\u00f3, hai truy\u1ec7n ng\u1eafn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c PEN Vietnam Centre d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Ph\u00e1p: L\u2019 homme noble, v\u00e0 Robles Nouvelles \u0111\u1ec3 in trong tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a V\u0103n B\u00fat Vi\u1ec7t Nam.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 v\u0103n Vi\u00ean Linh khi g\u1eb7p b\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 2006, vi\u1ebft: \u201cB\u00e0 c\u00f3 n\u01b0\u1edbc da tr\u1eafng h\u01a1n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00c1 Ch\u00e2u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, dung m\u1ea1o nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng, hai m\u1eaft nh\u00ecn th\u1eb3ng, nh\u00e2n trung m\u1edf, s\u1ed1ng m\u0169i cao, c\u1eb7p l\u00f4ng m\u00e0y h\u01a1i x\u1ebfch, v\u00e0 m\u1ed9t v\u1eebng tr\u00e1n r\u1ed9ng, m\u1ed9t c\u00e1i c\u1eb1m c\u00f3 g\u00f3c c\u00e2n \u0111\u1ed1i, khi\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 khu\u00f4n m\u1eb7t \u2013 g\u1ecdi l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t th\u00ec \u0111\u00fang h\u01a1n \u2013 t\u1ecfa ra m\u1ed9t \u00e1nh s\u00e1ng kh\u1ecfe m\u1ea1nh, th\u1eb3ng th\u1eafn.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">***<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trong quy\u1ec3n V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam T\u1ed5ng Quan, nh\u00e0 v\u0103n V\u00f5 Phi\u1ebfn \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn khuynh h\u01b0\u1edbng t\u00ecnh c\u1ea3m c\u00f3: Linh B\u1ea3o, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh, Nh\u00e3 Ca, Thanh Nam, V\u0103n Quang.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00f5 Phi\u1ebfn vi\u1ebft v\u1ec1 Linh B\u1ea3o tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa, n\u0103m 1962: \u201cTrong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 vi\u1ebft v\u0103n \u1edf ta hi\u1ec7n nay, c\u00f3 l\u1ebd Linh B\u1ea3o c\u00f3 t\u00e0i nh\u1ea5t: c\u00f3 t\u00e0i quan s\u00e1t, l\u1ea1i c\u00f3 t\u00e0i di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4ng minh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh quan s\u00e1t. Quan s\u00e1t v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch t\u00e2m l\u00fd, Linh B\u1ea3o \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt v\u1edbi m\u1ed9t h\u00ecnh d\u1ea1ng, m\u1ed9t c\u00e1 t\u00ednh r\u00f5 r\u00e0ng, m\u1ed9t l\u1ed1i sinh s\u1ed1ng v\u00e0 \u0103n n\u00f3i ri\u00eang bi\u1ec7t\u2026 Linh B\u1ea3o th\u01b0\u1eddng hay t\u00ecm ra c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, d\u00f9 l\u00e0 trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p bu\u1ed3n th\u1ea3m: nh\u00e0 ng\u1eadp l\u1ee5t, v\u1ee3 ch\u1ed3ng gi\u1eadn nhau. Gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t m\u1eb7t t\u01b0\u01a1i t\u1eafn c\u1ea3 trong khi bu\u1ed3n, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i l\u00e0m \u0111\u1eb9p r\u1ea5t kh\u00e9o c\u1ee7a \u0111\u00e0n b\u00e0, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u00e0n b\u00e0 \u2018l\u1ecbch s\u1ef1\u2019: v\u00ec v\u1eady m\u00e0 c\u00e1i c\u01b0\u1eddi do Linh B\u1ea3o g\u1ee3i l\u00ean l\u1eafm l\u00fac c\u00f3 chua ch\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eabn d\u1ec5 c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi gi\u1ecdng v\u0103n c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trong k\u00fd s\u1ef1 v\u0103n h\u1ecdc Giai Tho\u1ea1i H\u1ed3ng c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An n\u0103m 1989, v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef. Ch\u01b0\u01a1ng V: Linh B\u1ea3o &amp; Minh \u0110\u1ee9c Ho\u00e0i Trinh (trang 73- 94).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cSau n\u0103m 1959, tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n, Linh B\u1ea3o nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00f3ng ma, hi\u1ec7n \u0111\u00f3 r\u1ed3i m\u1ea5t \u0111\u00f3, gieo l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi theo d\u00f5i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u00e1i \u00e1m \u1ea3nh b\u00e0ng b\u1ea1c\u2026 Gi\u1eefa l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp qu\u00ean, th\u00ec b\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, m\u00faa v\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng b\u00fat ngo\u1ea1n m\u1ee5c r\u1ed3i bi\u1ebfn \u0111i. Khi r\u1eddi n\u01b0\u1edbc, b\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi t\u1eadp san T\u00e2n Phong qua h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00e1c l\u00e1 th\u01b0 g\u1edfi cho ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh r\u1ed3i bi\u1ebfn b\u1eb7t t\u0103m khi t\u1edd b\u00e1o \u0111\u00f3ng c\u1eeda\u2026 S\u1ef1 \u1ea9n hi\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f3 v\u1ebb quy\u1ebfn r\u0169. M\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n \u0103n kh\u00e1ch v\u1ee5t bi\u1ebfn \u0111i d\u1ec5 g\u00e2y khao kh\u00e1t th\u00e8m thu\u1ed3ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc\u2026 S\u00e1ng t\u00e1c d\u00f9 hay, nh\u01b0ng s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u0169ng d\u1ec5 g\u00e2y nh\u00e0m ch\u00e1n cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3\u201d.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch C\u00e1c Nh\u00e0 V\u0103n N\u1eef T\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam (1954-1975). Nguy\u00ean t\u00e1c Anh ng\u1eef: \u201cWomen Writers of South Vietnam (1954-1975)\u201d c\u1ee7a C\u00f4ng Huy\u1ec1n T\u00f4n N\u1eef Nha Trang do \u0110o\u00e0n Thanh Li\u00eam d\u1ecbch, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft ghi v\u1ec1 Linh B\u1ea3o v\u1edbi nh\u1eefng d\u00f2ng trang tr\u1ecdng: \u201cNh\u00e2n v\u1eadt n\u1eef trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Linh B\u1ea3o th\u01b0\u1eddng c\u0169ng bi\u1ec3u l\u1ed9 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh trong nh\u00e2n c\u00e1ch c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eb7t c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1, c\u00e1i ph\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. Ngay trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt vi\u1ebft, t\u00ednh ch\u1ee7 quan c\u1ee7a b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u l\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh, Linh B\u1ea3o x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1 t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh qua s\u1ef1 ph\u00ea ph\u00e1n v\u1edbi gi\u1ecdng v\u0103n kh\u00f4i h\u00e0i chua cay v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ph\u1ee5 n\u1eef.\u201d<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\" id=\"attachment_3302233\"><a href=\"https:\/\/www.nguoi-viet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VUONG-TRUNG-DUONG-Nha-van-Linh-Bao-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nguoi-viet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VUONG-TRUNG-DUONG-Nha-van-Linh-Bao-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3302233\" style=\"width:625px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3 l\u1ebd trong g\u1ea7n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 qua, t\u1eadp truy\u1ec7n M\u00e2y T\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o \u1ea5n h\u00e0nh n\u0103m 1981 r\u1ed3i b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n Vi\u1ec7t Nam \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i n\u00ean b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean\u2026 V\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean qua c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft sau n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u1edbi t\u00f4i, t\u00e1c ph\u1ea9m Con Ch\u1ed3n Tinh Qu\u00e1i (Ng\u00e0y M\u1edbi 1967), ch\u01b0a th\u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh n\u00e0o, nh\u01b0ng t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch. T\u1eeb nh\u1eefng m\u1ea9u chuy\u1ec7n T\u1ea1i Sao Lo\u00e0i Ch\u1ed3n Ra \u0110\u1eddi, B\u1ea1n B\u00e8 H\u1ecd H\u00e0ng C\u1ee7a Ch\u1ed3n, Ch\u1ed3n, Ch\u00f3 &amp; M\u00e8o, Ch\u1ed3n &amp; Qu\u1ea1, Ch\u1ed3n, Chim &amp; Th\u1ecf, Ch\u1ed3n Ch\u1eefa B\u1ec7nh, G\u00e0 Tr\u1ed1ng G\u1eb7p Ch\u1ed3n, Ch\u1ed3n V\u1ec1 Kinh, Ch\u1ed3n T\u1ef1 Bi\u1ec7n H\u1ed9, V\u1eadn M\u1ec7nh Ch\u1ed3n, Ch\u1ed3n Nh\u1ea1c S\u0129, Ch\u1ed3n B\u00e1o Th\u00f9 G\u1ea5u, Ch\u1ed3n C\u1ee9u S\u01b0 T\u1eed, Ch\u1ed3n H\u1ecdc C\u00e1ch Chia Ph\u1ea7n, Ch\u1ed3n T\u1eeb Quan V\u1ec1 Qu\u00ea\u2026 cu\u1ed1i c\u00f9ng C\u00e1i Ch\u1ebft C\u1ee7a Ch\u1ed3n. V\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn tinh t\u1ebf, s\u00e2u s\u1eafc, v\u00ed von v\u1edbi gi\u1ecdng v\u0103n d\u00ed d\u1ecfm, tr\u00eau ch\u1ecdc l\u00f4i cu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc \u0111i v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed9ng v\u1eadt r\u1ea5t sinh \u0111\u1ed9ng.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Khi nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh qua \u0111\u1eddi ng\u00e0y 8 Th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2020, t\u00f4i vi\u1ebft b\u00e0i T\u01b0\u1edfng Nh\u1edb Nh\u00e0 V\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh (1924-2020) ng\u00e0y 10 Th\u00e1ng Gi\u00eang 2020 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng trong tuy\u1ec3n t\u1eadp n\u00e0y (trang 698-701) c\u00f3 t\u1ea5m h\u00ecnh \u1edf t\u00f2a so\u1ea1n V\u0103n H\u00f3a Ng\u00e0y Nay n\u0103m 1958 v\u1edbi Linh B\u1ea3o, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Vinh, Nh\u1ea5t Linh, B\u00ecnh Nguy\u00ean L\u1ed9c (c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh duy nh\u1ea5t v\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o?) c\u00f9ng v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u00e0 th\u01a1 Ho\u00e0ng Anh Tu\u1ea5n v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft Kh\u00e1i Qu\u00e1t B\u00e1o Ch\u00ed Vi\u1ec7t Ng\u1eef T\u1ea1i Little Saigon (trong m\u1ee5c sinh ho\u1ea1t).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh n\u0103m 2015 v\u1ec1 nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o, sau \u0111\u00f3 \u1ea5n h\u00e0nh trong&nbsp; t\u00e1c ph\u1ea9m Ch\u00e2n Dung V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt &amp; V\u0103n H\u00f3a n\u0103m 2017, Viet Ecology Press xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u v\u0103n h\u1ecdc h\u1eefu \u00edch. V\u1edbi 18 ch\u00e2n dung g\u1ed3m 13 nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1, nh\u00e0 b\u00e1o, ba h\u1ecda s\u0129 v\u00e0 hai nh\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, hai tr\u00ed th\u1ee9c khoa b\u1ea3ng \u0111\u00e1ng k\u00ednh b\u1eadc nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p Linh B\u1ea3o khi sang tu nghi\u1ec7p ng\u00e0nh Y t\u1ea1i San Francisco n\u00ean t\u1eeb \u0111\u00f3 quen th\u00e2n v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u1ec1 b\u00e0 r\u1ea5t ch\u00ednh x\u00e1c. Tuy\u1ec3n t\u1eadp 2 \u1ea5n h\u00e0nh n\u0103m 2022 (Viet Ecology Press).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e1ng Hai 2024, t\u00e1c ph\u1ea9m Ng\u00f4 Th\u1ebf Vinh, b\u1eb1ng h\u1eefu &amp; v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng do Ng\u00f4n Ng\u1eef \u1ea5n h\u00e0nh, d\u00e0y 700 v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 t\u1eeb th\u1eddi \u1edf mi\u1ec1n Nam VN cho \u0111\u1ebfn nay. Tuy xu\u1ea5t th\u00e2n ng\u00e0nh y nh\u01b0ng anh \u0111am m\u00ea nghi\u1ec7p c\u1ea7m b\u00fat v\u1edbi nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean kh\u1ea3o v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt &amp; m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, l\u1ecbch s\u1eed r\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb. Nh\u00e2n \u0111\u00e2y, c\u1ea3m \u01a1n anh \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u00e3 \u00fd g\u1edfi t\u1eb7ng t\u00f4i nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u1ec3 t\u1eeb t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 b\u1ea3y th\u1eadp ni\u00ean, nh\u00e0 v\u0103n ph\u00e1i n\u1eef n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u0169ng ch\u1eb3ng g\u00e2y th\u00f9 o\u00e1n g\u00ec tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n nh\u01b0ng \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn, b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean trong khi nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef c\u00f9ng th\u1eddi v\u00e0 sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nay nh\u1eadn tin b\u00e0 \u0111\u00e3 ra ng\u01b0\u1eddi thi\u00ean c\u1ed5, t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0, V\u0129nh Bi\u1ec7t \u201cM\u00e2y T\u1ea7n\u201d v\u1edbi n\u1ed7i ng\u1eadm ng\u00f9i. C\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o v\u1ec1 c\u00f5i v\u0129nh h\u1eb1ng \u201cH\u1ed3n qu\u00ea theo ng\u1ecdn m\u00e2y T\u1ea7n xa xa\u201d xa l\u00e1nh ch\u1ed1n lao xao n\u01a1i c\u00f5i tr\u1ea7n.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#3036b2\" class=\"has-inline-color\">\u00a0Little Saigon, April 25, 2024<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#5a3bb3\" class=\"has-inline-color\">V\u01b0\u01a1ng Tr\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng<\/mark><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e0 v\u0103n Linh B\u1ea3o v\u1eeba k\u1ef7 ni\u1ec7m sinh nh\u1eadt l\u1ea7n th\u1ee9 98 tu\u1ed5i h\u00f4m Ch\u1ee7 Nh\u1eadt 14 Th\u00e1ng T\u01b0 2024, m\u1edbi qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i t\u01b0 gia v\u00e0o Th\u1ee9 Hai 22&#8230; <a href=\"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=8924\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bn-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8924"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8929,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions\/8929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}