{"id":11764,"date":"2025-09-02T15:39:32","date_gmt":"2025-09-02T20:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=11764"},"modified":"2025-09-02T16:22:30","modified_gmt":"2025-09-02T21:22:30","slug":"van-hao-john-steinbeck-va-nhung-dong-but-ky-o-pleiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=11764","title":{"rendered":"V\u0103n h\u00e0o John Steinbeck v\u00e0 nh\u1eefng d\u00f2ng b\u00fat k\u00fd \u1edf Pleiku"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0110O\u00c0N XU\u00c2N THU<\/mark><\/h1>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 7 Th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 1967, gi\u1eefa l\u00fac chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ng\u00f9n ng\u1ee5t kh\u00f3i l\u1eeda, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Pleiku. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh, c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao, m\u00e0 l\u00e0 John Steinbeck \u2013 v\u0103n h\u00e0o l\u1eebng danh, gi\u1ea3i Nobel V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng 1962, t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m b\u1ea5t h\u1ee7 nh\u01b0 The Grapes of Wrath (Ch\u00f9m nho u\u1ea5t h\u1eadn) hay Of Mice and Men (Chu\u1ed9t v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi). \u00d4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u1ea3m h\u1ee9ng cho m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft, c\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u00ednh tr\u1ecb. \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9, \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a qu\u00e2n l\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea7y cam go.<\/h2>\n\n\n\n

Trong nh\u1eadt k\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh, Steinbeck \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p khi bay tr\u00ean chi\u1ebfc tr\u1ef1c th\u0103ng UH-1 Huey c\u00f9ng \u0110\u1ea1i \u0111\u1ed9i D, Chi \u0111o\u00e0n 1, Thi\u1ebft k\u1ef5 10.<\/h2>\n\n\n\n

\u201cM\u1ea5y \u00f4ng phi c\u00f4ng n\u00e0y l\u00e0m t\u00f4i ph\u00e1t ganh t\u1edbi m\u1ee9c ng\u1ee9a ng\u00e1y c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd c\u01b0\u1ee1i tr\u1ef1c th\u0103ng nh\u01b0 k\u1ef5 s\u0129 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n tu\u1ea5n m\u00e3. H\u1ecd l\u00e1ch qua l\u00f2ng su\u1ed1i, v\u1ecdt l\u00ean nh\u01b0 chim \u00e9n v\u01b0\u1ee3t ng\u1ecdn c\u00e2y, r\u1ed3i l\u1ea1i xoay l\u01b0\u1ee3n nh\u01b0 b\u1ea7y y\u1ebfn l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. T\u00f4i nh\u00ecn tay ch\u00e2n h\u1ecd, c\u00e1i s\u1ef1 tinh t\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p nh\u1ecbp nh\u00e0ng khi\u1ebfn t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0n tay Casals tr\u00ean c\u00e2y \u0111\u00e0n cello. H\u1ecd th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 nh\u1ea1c c\u00f4ng, h\u1ecd ch\u01a1i c\u1ea7n l\u00e1i nh\u01b0 ch\u01a1i nh\u1ea1c, h\u1ecd m\u00faa n\u00f3 nh\u01b0 ba-l\u00ea. V\u00e0 t\u00f4i ph\u00e1t ghen v\u00ec khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ea1n c\u00f2n nh\u1edb gi\u1ea5c m\u01a1 th\u01a1 \u1ea5u v\u1ec1 chuy\u1ebfn bay ho\u00e0n h\u1ea3o \u2013 t\u1ef1 do v\u00e0 tuy\u1ec7t di\u1ec7u? Ch\u00ednh l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3. Ti\u1ebfc thay, t\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f2n c\u01a1 h\u1ed9i, tay t\u00f4i \u0111\u00e3 qu\u00e1 gi\u00e0. T\u00f4i \u0111\u00e0nh \u0111em n\u1ed7i th\u00e8m thu\u1ed3ng bi\u1ebfn th\u00e0nh ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00e0 ni\u1ec1m vui t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.\u201d<\/em><\/h2>\n\n\n\n

\u0110o\u1ea1n v\u0103n \u1ea5y, \u0111\u1ecdc l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c bay b\u1ed5ng, v\u1eeba cho th\u1ea5y t\u00e0i hoa ng\u00f4n t\u1eeb c\u1ee7a Steinbeck, v\u1eeba ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00ecnh c\u1ea3m \u00f4ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng phi c\u00f4ng M\u1ef9 \u0111ang c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng minh Vi\u1ec7t Nam gi\u1eef v\u1eefng ph\u00f2ng tuy\u1ebfn t\u1ef1 do.<\/h2>\n\n\n\n

Sinh n\u0103m 1902 t\u1ea1i Salinas, California, Steinbeck trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. \u00d4ng t\u1eebng l\u00e0m n\u00f4ng d\u00e2n, c\u00f4ng nh\u00e2n, lao \u0111\u1ed9ng tay ch\u00e2n \u2013 \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ngh\u1ec1 \u0111\u1ec3 m\u01b0u sinh. Ch\u00ednh qu\u00e3ng \u0111\u1eddi l\u0103n l\u1ed9n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ed3i \u0111\u1eafp cho \u00f4ng v\u1ed1n s\u1ed1ng phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn nh\u00e2n b\u1ea3n s\u00e2u xa. T\u1eeb Of Mice and Men \u0111\u1ebfn The Grapes of Wrath, Steinbeck \u0111\u1ec1u vi\u1ebft v\u1ec1 th\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 nh\u1ecf, v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u1ed1n kh\u1ed5 l\u1eabn ni\u1ec1m hy v\u1ecdng trong c\u01a1n l\u1ed1c c\u1ee7a kinh t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/h2>\n\n\n\n

N\u0103m 1940, The Grapes of Wrath \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Pulitzer. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1962, Steinbeck nh\u1eadn gi\u1ea3i Nobel V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 \u201cnh\u00e0 v\u0103n hi\u1ec7n th\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i, v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m k\u1ebft h\u1ee3p tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m th\u00f4ng v\u00e0 s\u1ef1 quan s\u00e1t s\u1eafc s\u1ea3o.\u201d \u1ede th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, Steinbeck l\u00e0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc M\u1ef9, \u0111\u1ee9ng v\u00e0o h\u00e0ng v\u0103n h\u00e0o qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/h2>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn Steinbeck kh\u00e1c h\u1eb3n nhi\u1ec1u v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 M\u1ef9 c\u00f9ng th\u1eddi l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam. Trong khi phong tr\u00e0o ph\u1ea3n chi\u1ebfn \u1edf Hoa K\u1ef3 r\u1ea7m r\u1ed9, v\u1edbi nh\u1eefng cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh, nh\u1eefng kh\u1ea9u hi\u1ec7u \u0111\u00f2i r\u00fat qu\u00e2n, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 k\u1ebb nguy\u1ec1n r\u1ee7a \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 xem th\u01b0\u1eddng sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9, th\u00ec Steinbeck l\u1ea1i ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c.<\/h2>\n\n\n\n

\u00d4ng kh\u00f4ng m\u00f9 qu\u00e1ng ca t\u1ee5ng chi\u1ebfn tranh, nh\u01b0ng \u00f4ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t l\u00fd t\u01b0\u1edfng: t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh. \u00d4ng t\u1eebng vi\u1ebft th\u01b0 cho b\u1ea1n b\u00e8, b\u00e0y t\u1ecf r\u1eb1ng m\u00ecnh mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1eb7t c\u00f9ng binh s\u0129, \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb gian lao v\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt trung th\u1ef1c. \u00d4ng \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda nh\u1eefng ch\u00e0ng trai tr\u1ebb, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a tr\u00f2n \u0111\u00f4i m\u01b0\u01a1i, \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n c\u00e1i ch\u1ebft n\u01a1i r\u1eebng n\u00fai c\u00f9a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xa x\u00f4i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Steinbeck, b\u1ecf r\u01a1i h\u1ecd m\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i, c\u00f2n ph\u1ea3n chi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ef1c \u0111oan, ph\u1ec9 b\u00e1ng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 v\u00f4 \u01a1n v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t.<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Trong khi b\u00e1o ch\u00ed M\u1ef9 th\u1eddi \u1ea5y nhi\u1ec1u khi ch\u1ec9 \u0111\u01b0a tin theo ki\u1ec3u gi\u1eadt g\u00e2n, ho\u1eb7c b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi l\u00e0n s\u00f3ng ph\u1ea3n chi\u1ebfn, Steinbeck l\u1ea1i ch\u1ecdn c\u00e1i nh\u00ecn nh\u00e2n v\u0103n. \u00d4ng m\u00f4 t\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9 nh\u01b0 nh\u1eefng \u201cnh\u1ea1c c\u00f4ng trong bu\u1ed3ng l\u00e1i tr\u1ef1c th\u0103ng\u201d, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u1ecb nh\u01b0ng anh h\u00f9ng, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n hi\u1ec3m nguy t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat.<\/h2>\n\n\n\n

\u1ede \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, c\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh: th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Steinbeck \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi phong tr\u00e0o ph\u1ea3n chi\u1ebfn. Phong tr\u00e0o \u1ea5y, d\u01b0\u1edbi danh ngh\u0129a \u201ch\u00f2a b\u00ecnh\u201d, \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n khi\u1ebfn ch\u00ednh gi\u1edbi M\u1ef9 quay l\u01b0ng, b\u1ecf r\u01a1i mi\u1ec1n Nam trong gi\u1edd ph\u00fat sinh t\u1eed. C\u00f2n Steinbeck, v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n trung th\u1ef1c, nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng minh.<\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u00f3 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec3m son trong nh\u00e2n c\u00e1ch Steinbeck. \u00d4ng kh\u00f4ng h\u00f9a theo s\u1ed1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm danh ti\u1ebfng h\u00e3o, c\u0169ng ch\u1eb3ng v\u00ec s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e3i c\u1ee7a d\u01b0 lu\u1eadn m\u00e0 ch\u1ed1i b\u1ecf tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. \u00d4ng ch\u1ecdn l\u1ebd ph\u1ea3i, d\u00f9 bi\u1ebft r\u1eb1ng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp gi\u1eefa d\u00f2ng th\u00e1c ph\u1ea3n chi\u1ebfn. V\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, Steinbeck \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 ta k\u00ednh tr\u1ecdng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n l\u1edbn, m\u00e0 c\u00f2n nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n M\u1ef9 c\u00f3 b\u1ea3n l\u0129nh.<\/h2>\n\n\n\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd n\u00f3i: \u201cNh\u00e0 v\u0103n th\u00ec lo vi\u1ebft v\u0103n, d\u00ednh d\u00e1ng chi t\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb, chi\u1ebfn tranh?\u201d Nh\u01b0ng th\u1eed h\u1ecfi: m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111ang hy sinh ngo\u00e0i m\u1eb7t tr\u1eadn, th\u00ec \u00f4ng ta c\u00f2n x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u00e2n c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i kh\u00f4ng? Steinbeck hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. \u00d4ng kh\u00f4ng vi\u1ebft nh\u1eefng b\u1ea3n h\u00f9ng ca r\u1ed7ng tu\u1ebfch, m\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a k\u1ebb t\u1eebng l\u00e0m n\u00f4ng d\u00e2n, t\u1eebng tr\u1ea3i qua nh\u1ecdc nh\u1eb1n, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i c\u1ea3m th\u00f4ng v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh.<\/h2>\n\n\n\n

C\u0169ng c\u00f3 k\u1ebb tr\u00e1ch Steinbeck \u201c\u0111\u1ee9ng v\u1ec1 phe chi\u1ebfn tranh.\u201d Nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt, \u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh. V\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec b\u00eanh v\u1ef1c ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh, \u00f4ng b\u00eanh v\u1ef1c lu\u00f4n l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u1ef1 do, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed1i t\u00ecnh \u0111\u1ed3ng minh Vi\u1ec7t\u2013M\u1ef9. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i nh\u01b0 Steinbeck, l\u1ecbch s\u1eed s\u1ebd b\u1ecb l\u1ea5p \u0111i b\u1edfi ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n chi\u1ebfn, m\u00e0 k\u1ebft c\u1ee5c ai c\u0169ng bi\u1ebft: mi\u1ec1n Nam b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i, h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh t\u00f9 \u0111\u00e0y, v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean, ch\u1ebft tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3.<\/h2>\n\n\n\n

H\u01a1n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, \u0111\u1ecdc l\u1ea1i nh\u1eefng d\u00f2ng Steinbeck vi\u1ebft \u1edf Pleiku, ta th\u1ea5y m\u1ed9t v\u0103n h\u00e0o l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 k\u1ecbp \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng s\u00fang \u0111\u1ea1n, m\u00e0 b\u1eb1ng ng\u00f2i b\u00fat, b\u1eb1ng \u00e1nh m\u1eaft ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00e0 b\u1eb1ng t\u00ecnh c\u1ea3m ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfn s\u0129 tr\u1ebb.<\/h2>\n\n\n\n

Gi\u1eefa l\u00fac nhi\u1ec1u v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ch\u1ea1y theo phong tr\u00e0o ph\u1ea3n chi\u1ebfn, Steinbeck v\u1eabn ch\u1ecdn \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u1ed3ng minh. \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3n b\u1ed9i, \u00f4ng kh\u00f4ng b\u1ecf r\u01a1i, \u00f4ng kh\u00f4ng qu\u00ean \u01a1n. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, Steinbeck x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu th\u1ebf VNCH nh\u1edb \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u01b0 m\u1ed9t Nobel v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 c\u00f2n nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n trung th\u00e0nh trong nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng bi th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta.<\/h2>\n\n\n\n

\u0110o\u00e0n Xu\u00e2n Thu<\/mark><\/h1>\n\n\n\n

01.9-2025<\/h2>\n\n\n\n

(Melbourne)<\/h2>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: SaiGonNho<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110O\u00c0N XU\u00c2N THU Ng\u00e0y 7 Th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 1967, gi\u1eefa l\u00fac chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ng\u00f9n ng\u1ee5t kh\u00f3i l\u1eeda, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Pleiku. Kh\u00f4ng… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bn-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11764"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11773,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions\/11773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}