{"id":11399,"date":"2025-06-06T18:27:37","date_gmt":"2025-06-06T23:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=11399"},"modified":"2025-06-06T18:27:37","modified_gmt":"2025-06-06T23:27:37","slug":"trong-long-toi-ho-la-nhung-nguoi-cha-can-truong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=11399","title":{"rendered":"Trong l\u00f2ng t\u00f4i, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha can tr\u01b0\u1eddng."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nguy\u1ec5n Di\u1ec5m Nga<\/mark><\/h1>\n\n\n\n


C\u00f3 th\u1ec3 l\u00fac \u1ea5y, h\u1ecd v\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00e0ng trai \u0111\u1ed9c th\u00e2n mang n\u1ee3 n\u01b0\u1edbc tr\u00ean vai v\u00e0 n\u1ee3 t\u00ecnh trong tim, c\u1ea7m s\u00fang l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng x\u00f4ng pha v\u00e0o chi\u1ebfn tuy\u1ebfn.\u00a0

C\u00f3 th\u1ec3 l\u00fac \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha nh\u01b0ng ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft m\u1eb7t \u0111\u1ee9a con th\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f2n \u0111ang n\u1eb1m trong b\u1ee5ng m\u1eb9.\u00a0

H\u1ecd \u0111\u00e3 m\u1ea1nh m\u1ebd g\u1ea1t t\u00ecnh ri\u00eang, t\u1eeb bi\u1ec7t v\u1ee3 d\u1ea1i con th\u01a1 ra \u0111i theo ti\u1ebfng g\u1ecdi thi\u00eang li\u00eang \u201cT\u1ed5 Qu\u1ed1c – Danh D\u1ef1 – Tr\u00e1ch Nhi\u1ec7m\u201d vang vang trong t\u00e2m t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trai th\u1eddi chi\u1ebfn.

\u0110\u00e3 c\u00f3 l\u00fac t\u00f4i t\u1eebng mu\u1ed1n l\u1ecbch s\u1eed ng\u1ee7 y\u00ean!
Quay ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng k\u00fd \u1ee9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec khi l\u00fac \u1ea5y ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb?\u00a0

Kh\u00f4ng ai y\u00eau th\u00edch chi\u1ebfn tranh, nh\u01b0ng n\u1ebfu hi\u1ec3u r\u00f5 v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn, hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 can tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0, hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u201ct\u1ea7m v\u00f3c\u201d c\u1ee7a h\u1ecd trong \u0111\u00f4i m\u1eaft v\u00e0 suy ngh\u0129 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00f2i b\u00fat ch\u00e2n ch\u00ednh kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, t\u00f4i tin m\u00ecnh s\u1ebd tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh h\u01a1n.\u00a0

H\u00f4m nay, t\u00f4i mu\u1ed1n vi\u1ebft v\u1ec1 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a m\u00ecnh khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft \u201cHeroic Allies\u201d c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Harry F. Noyes III. T\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u chi\u1ebfn binh Hoa K\u1ef3 t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong qu\u00e2n ch\u1ee7ng Kh\u00f4ng Qu\u00e2n. Sau cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u1edf v\u1ec1, \u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n b\u1eb1ng cao h\u1ecdc v\u1ec1 Nghi\u00ean C\u1ee9u \u00c1 Ch\u00e2u t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng \u00d0\u1ea1i H\u1ecdc Hawaii. B\u00e0i n\u00e0y (Heroic Allies) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng trong t\u1ea1p ch\u00ed Vietnam, s\u1ed1 th\u00e1ng 8, 1993.

\u201cThey were small, talked in sing-song squeaks, put a smelly fish sauce on their food, and often held hands with each other. \u201c<\/em>

\u00d4ng Noyes b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady: \u201cH\u1ecd (ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh VNCH) v\u00f3c d\u00e1ng nh\u1ecf con, n\u00f3i chuy\u1ec7n l\u00edu lo nh\u01b0
chim h\u00f3t, \u01b0a th\u00eam n\u01b0\u1edbc m\u1eafm v\u00e0o m\u1ecdi m\u00f3n \u0103n, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng hay n\u1eafm tay nhau.\u201d

Ch\u00ednh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ea1 l\u1eabm , thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 x\u1ee9 s\u1edf, v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c v\u1edbi nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho \u0111a s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh vi\u1ec5n chinh M\u1ef9 kh\u00f3 l\u00f2ng th\u00f4ng c\u1ea3m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 h\u1ecd b\u1ea5t \u0111\u1eafc d\u0129 g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed3ng minh\u201d, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0.\u00a0

V\u00e0 r\u1ed3i t\u1eeb s\u1ef1 thi\u1ebfu th\u00f4ng c\u1ea3m n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng k\u1ef3 th\u1ecb, nh\u1eefng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 thi\u1ebfu c\u00f4ng b\u1eb1ng cho Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c bao bi\u1ec7n cho s\u1ef1 b\u1ecf r\u01a1i \u201c\u0111\u1ed3ng minh\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u0169 ph\u00e0ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 \u201cv\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o\u201d c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Hoa K\u1ef3.

V\u00ed d\u1ea7u t\u00ecnh b\u1eadu mu\u1ed1n th\u00f4i<\/em>
B\u1eadu gieo ti\u1ebfng d\u1eef cho r\u1ed3i b\u1eadu ra<\/em>

T\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn hai c\u00e2u ca dao tr\u00ean v\u00e0 b\u1ea5t gi\u00e1c m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi chua ch\u00e1t.\u00a0\u00d4i, nh\u1eefng c\u00e2u ca dao Vi\u1ec7t sao m\u00e0 \u0111\u00fang t\u1eeb ng\u00e0n x\u01b0a cho t\u1edbi ng\u00e0n sau.\u00a0

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng Noyes vi\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00fang ta ch\u01b0a t\u1eebng nghe, t\u1eebng \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u1ec1 nh\u1eefng t\u1ed9i danh m\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u201cgieo ti\u1ebfng d\u1eef\u201d cho Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 \u201cb\u1ea5t t\u00e0i, ph\u1ea3n tr\u1eafc v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t…vv…v\u00e0 vv…\u201d Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u1eadp lu\u1eadn g\u00e3y g\u1ecdn v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng h\u1ebft s\u1ee9c x\u00e1c \u0111\u00e1ng \u201ct\u1eebng quan \u0111i\u1ec3m m\u1ed9t\u201d \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch v\u1ecb th\u1ebf v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e1c chi\u1ebfn c\u1ee7a Qu\u00e2n L\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed9i qu\u00e2n kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi bao g\u1ed3m Qu\u00e2n L\u1ef1c Hoa K\u1ef3 th\u1eddi chi\u1ebfn tranh \u00d0\u1ed9c L\u1eadp c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 (American War of Independence) v\u1edbi n\u01b0\u1edbc Anh V\u0129 \u0110\u1ea1i (The Great Britain) v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 18.\u00a0

Theo \u00f4ng Noyes, trong cu\u1ed9c Chi\u1ebfn Tranh C\u00e1ch M\u1ea1ng (Revolutionary War) \u1ea5y, Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u1edf nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m sau:<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 Quy m\u00f4 c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 d\u1ec5 chi ph\u1ed1i h\u01a1n (kh\u00e1c v\u1edbi Chi\u1ebfn Tranh Vi\u1ec7t Nam tuy ch\u1ecbu ti\u1ebfng l\u00e0 \u201cn\u1ed3i da x\u00e1o th\u1ecbt\u201d nh\u01b0ng th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u gi\u1eefa hai kh\u1ed1i t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng to\u00e0n c\u1ea7u: Ch\u1ee7 Ngh\u0129a T\u01b0 B\u1ea3n v\u00e0 Ch\u1ee7 Ngh\u0129a C\u1ed9ng S\u1ea3n.)<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 Qu\u00e1 tr\u00ecnh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 gi\u00fap h\u00ecnh th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u1ef1 ph\u00e1t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, cho ph\u00e9p \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y hun \u0111\u00fac n\u00ean nh\u1eefng v\u1ecb l\u00e3nh t\u1ee5 t\u00e0i ba th\u1eadt s\u1ef1 (trong khi Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n C\u1ed9ng H\u00f2a \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, m\u1edbi v\u1eeba tho\u00e1t kh\u1ecfi \u00e1ch thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Ph\u00e1p l\u1ea1i ph\u1ea3i lao \u0111\u1ea7u ngay v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn sinh t\u1eed v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed1i th\u1ee7 h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 m\u1ed9t kh\u1ed1i C\u1ed9ng S\u1ea3n h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00eda sau)<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 Qu\u00e2n Anh kh\u00f4ng qu\u00e1 ngoan c\u1ed1 nh\u01b0 C\u1ed9ng S\u1ea3n B\u1eafc Vi\u1ec7t.<\/h2>\n\n\n\n

\u2022 Qu\u00e2n \u0111\u1ed3ng minh Ph\u00e1p th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecf r\u01a1i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 non tr\u1ebb nh\u01b0 ki\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ecf r\u01a1i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam.

Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng Noyes \u0111i\u1ec3m qua m\u1ed9t v\u00e0i tr\u1eadn \u0111\u00e1nh sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ng\u1eadm ng\u00f9i ch\u1ecbu ti\u1ebfng oan \u201cb\u1ea5t t\u00e0i, ph\u1ea3n tr\u1eafc, v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t\u201d c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Qu\u00e2n L\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0:\u00a0

Tr\u1eadn T\u1ed5ng C\u00f4ng K\u00edch T\u1ebft M\u1eadu Th\u00e2n 1968, C\u1ed9ng S\u1ea3n Mi\u1ec1n B\u1eafc t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1ebd \u0111\u1eadp tan \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u00ed chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a Nam Vi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, thay v\u00ec b\u1ecf cu\u1ed9c, Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 kh\u00e1ng c\u1ef1 m\u00e3nh li\u1ec7t v\u00e0 h\u1eefu hi\u1ec7u: kh\u00f4ng m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o tan r\u00e3 hay th\u00e1o ch\u1ea1y. Ngay c\u1ea3 c\u1ea3nh s\u00e1t c\u0169ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, h\u1ecd \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi qu\u00e2n ch\u00ednh quy \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng trang b\u1ecb b\u1eb1ng v\u0169 kh\u00ed h\u00f9ng h\u1eadu v\u1edbi ch\u1ec9 b\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1ea9u s\u00fang c\u1ea7m tay. D\u1ef1a theo b\u00e1o c\u00e1o, sau tr\u1eadn n\u00e0y, tinh th\u1ea7n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam d\u00e2ng cao, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi xin \u0111\u0103ng l\u00ednh cao \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u00ecnh ho\u00e3n b\u1edbt vi\u1ec7c thu nh\u1eadn th\u00eam t\u00e2n binh.\u00a0

Trong cu\u1ed9c T\u1ed5ng T\u1ea5n C\u00f4ng n\u0103m 72, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng tr\u00fa ph\u00f2ng c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb v\u00e2y h\u00e3m t\u1ea1i An L\u1ed9c \u0111\u00e3 gi\u1eef v\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng gh\u00ea g\u1edbm c\u1ee7a qu\u00e2n th\u00f9 c\u1ea3 v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u1eabn h\u1ecfa l\u1ef1c kinh h\u1ed3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i ph\u00e1o v\u00e0 h\u1ecfa ti\u1ec5n. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u, \u0111\u00e3 nghe r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u1eefng h\u1ed3i k\u00fd v\u1ec1 Tr\u1eadn An L\u1ed9c t\u1eeb nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t. Thi\u1ebft t\u01b0\u1edfng nay d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1ch quan c\u1ee7a m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u gia ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u1eebng g\u00f3p m\u1eb7t trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn, li\u1ec7u n\u1ed7i oan c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 r\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?\u00a0

Sau tr\u1eadn n\u00e0y, \u00f4ng Noyes k\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n M\u1ef9 \u0111\u1ec3 nghe t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u1ea1i m\u1ea9u chuy\u1ec7n m\u1ed9t ti\u1ec3u \u0111\u1ed9i l\u00ednh VNCH trong v\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh thanh to\u00e1n ba chi\u1ebfn xa, \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. H\u1ecd h\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t chi\u1ebfc, r\u1ed3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00ecm c\u00e1ch b\u1eaft s\u1ed1ng hai chi\u1ebfc c\u00f2n l\u1ea1i. \u201cTheo t\u00f4i nh\u1edb th\u00ec h\u1ecd ch\u1ed9p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u00f2n m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u1ecf ch\u1ea1y, th\u1ebf l\u00e0 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh ch\u1ea1y b\u1ed9 r\u01b0\u1ee3t theo \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng.\u201d<\/h2>\n\n\n\n


\u00d4ng Noyes cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c thi h\u00e0nh th\u01b0\u1ee3ng l\u1ec7nh c\u1ee7a m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang t\u00e1c phong qu\u00e2n k\u1ef7, nh\u01b0ng l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed cho th\u1ea5y tinh th\u1ea7n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cao c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 th\u1ebf ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 m\u1ecdi binh s\u0129 VNCH \u0111\u1ec1u c\u00f3.\u00a0

Cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1975 khi Qu\u1ed1c H\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ra tay c\u1ee9u gi\u00fap VNCH th\u00eam n\u1eefa v\u1ec1 c\u1ea3 nhi\u00ean li\u1ec7u l\u1eabn \u0111\u1ea1n d\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf m\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u00e2n VNCH t\u1ea7m c\u1ee1 m\u1ed9t s\u01b0 \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 c\u1ea7m ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n s\u01b0 \u0111o\u00e0n BV trong su\u1ed1t hai tu\u1ea7n giao tranh \u00e1c li\u1ec7t t\u1ea1i Xu\u00e2n L\u1ed9c. M\u1ed9t ch\u1ecdi b\u1ed1n! Theo \u00f4ng Noyes, ch\u1ec9 ri\u00eang m\u1ed9t tr\u1eadn n\u00e0y th\u00f4i s\u1ef1 anh d\u0169ng c\u00f2n n\u1ed5i b\u1eadt h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trong chi\u1ebfn s\u1eed Hoa K\u1ef3. Nh\u01b0ng… ng\u1eadm ng\u00f9i thay, \u0111\u1ed9i qu\u00e2n Mi\u1ec1n Nam sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i lui binh v\u00ec Kh\u00f4ng Qu\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n bom \u0111\u1ec3 y\u1ec3m tr\u1ee3.

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea1n h\u00e3y \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n b\u1eb1ng nguy\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a \u00f4ng Noyes:\u00a0

Remember: the United States had cut aid to South Vietnam drastically in 1974, months before the final enemy offensive. As a result, only a little fuel and ammunition were being sent to South Vietnam. South Vietnamese air and ground vehicles were immobilized by lack of spare parts. Troops went into battle without batteries for their radios, and their medics lacked basic supplies. South Vietnamese rifles and artillery pieces were rationed to three rounds of ammunition per day in the last months of the war.\u00a0<\/em>

The situation was so bad that even the North Vietnamese commander who conquered South Vietnam, General Van Tien Dung, admitted his enemy’s mobility and firepower had been cut in half. Aside from the direct physical effect, we must take into account the impact this impoverishment had on South Vietnamese soldiers’ morale.<\/em>

B\u1edfi v\u00ec t\u00f4i e s\u1ee3 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng tin t\u00f4i n\u1ebfu nh\u01b0 l\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y qua ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\u00a0
T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f3c khi \u0111\u1ecdc \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f3c cho m\u1ed9t qu\u00e2n \u0111\u1ed9i b\u1ea5t h\u1ea1nh khi h\u00ecnh dung ra \u00f4ng ngo\u1ea1i t\u00f4i, b\u1ed1 t\u00f4i, c\u00e1c ch\u00fa b\u00e1c c\u1ee7a t\u00f4i, hai c\u1eadu t\u00f4i c\u00f9ng bi\u1ebft bao \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ea3i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u trong m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady. B\u1edfi v\u00ec c\u00f3 hai th\u1ee9 m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ea7n nh\u1ea5t tr\u00ean m\u1eb7t tr\u1eadn \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 tinh th\u1ea7n. Tinh th\u1ea7n th\u00ec v\u1eabn cao ng\u1ea5t, nh\u01b0ng v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb \u201c\u0111\u1ed3ng minh\u201d th\u00ec c\u1ea1n ki\u1ec7t. Th\u01b0\u01a1ng thay!

Hai lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng Noyes \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 minh ch\u1ee9ng cho \u00fd ch\u00ed chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a qu\u00e2n nh\u00e2n Mi\u1ec1n Nam v\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ed5 l\u1ed7i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 sau:\u00a0

Th\u1ee9 nh\u1ea5t: Chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 kh\u1edfi s\u1ef1 kho\u1ea3ng b\u1ea3y n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Hoa K\u1ef3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ed5 b\u1ed9 \u0111\u1ed5 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00eam ch\u1eebng 5 n\u0103m sau khi qu\u00e2n M\u1ef9 r\u00fat \u0111i. Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3-v\u1eabn-v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n ki\u00ean c\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, kh\u00f4ng ai kh\u00e1c h\u01a1n!

Th\u1ee9 hai: Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng vong m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 tri\u1ec7u binh s\u0129 tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. Theo \u201ct\u1ec9 l\u1ec7 d\u00e2n s\u1ed1\u201d th\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng hai tri\u1ec7u l\u00ednh M\u1ef9 ch\u1ebft (m\u1ed9t con s\u1ed1 g\u1ea5p \u0111\u00f4i t\u1ed5n th\u1ea5t c\u1ee7a M\u1ef9 trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi\u1ebfn tranh g\u1ed9p l\u1ea1i).\u00a0

V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu cho r\u1eb1ng Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i Mi\u1ec1n Nam h\u00e8n nh\u00e1t v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u th\u00ec t\u1ea1i sao h\u1ecd l\u1ea1i hy sinh nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady?

Tuy nhi\u00ean c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u1eefa trong b\u00e0i vi\u1ebft m\u00e0 \u00f4ng Noyes \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u00fat tr\u00e1nh n\u00e9 khi\u1ebfn cho t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng v\u00ec n\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 khi \u00f4ng ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 s\u1ef1 \u201cb\u1ea5t t\u00e0i v\u00e0 ho\u1ea3ng lo\u1ea1n, v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng th\u00e1i \u201cb\u1ecf ch\u1ea1y\u201d tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng.\u00a0

\u00d4ng d\u1eabn ch\u1ee9ng b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u1ea9u chuy\u1ec7n sau:\u00a0

\u201cKhi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Anh h\u1ecfi vi\u00ean c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc x\u1ee9 Wellington r\u1eb1ng l\u00ednh Anh c\u00f3 bao gi\u1edd b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng?\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Vi\u00ean c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1p, \u201cNgo\u00e0i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 b\u1ecf ch\u1ea1y c\u1ea3, th\u01b0a b\u00e0.\u201d

Cu\u1ed9c N\u1ed9i Chi\u1ebfn (Civil War) c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u0169ng \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y s\u1ef1 can tr\u01b0\u1eddng l\u1eabn s\u1ee3 h\u00e3i li\u00ean t\u1ee5c tr\u1ed3i l\u00ean s\u1ee5t xu\u1ed1ng. Nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ee7a c\u1ea3 hai phe Confederate l\u1eabn Union \u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u00fac x\u00f4ng pha r\u1ea5t h\u0103ng h\u00e1i v\u00e0 r\u1ed3i c\u00f3 l\u00fac ph\u1ea3i \u201cb\u1ecf ch\u1ea1y\u201d tr\u01b0\u1edbc h\u1ecfa l\u1ef1c kinh h\u1ed3n tr\u01b0\u1edbc khi t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 l\u00fac giao \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1y t\u00e1n lo\u1ea1n n\u01a1i m\u1ed9t chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng qu\u00e1 \u0111\u1eabm m\u00e1u.

Ho\u1eb7c nh\u01b0 trong Th\u1ebf Chi\u1ebfn Th\u1ee9 Hai, khi c\u1ea3m t\u1eed qu\u00e2n Nh\u1eadt v\u1eeba t\u1ea5n c\u00f4ng v\u1eeba h\u00f2 h\u00e9t \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ed9 binh Hoa k\u1ef3 ho\u1ea3ng h\u1ed1t \u201cb\u1ecf ch\u1ea1y\u201d, trong khi \u0111\u01a1n v\u1ecb th\u1ee9 hai tr\u1ee5 l\u1ea1i quy\u1ebft chi\u1ebfn v\u00e0 sau khi ti\u00eau di\u1ec7t \u0111\u1ed9i c\u1ea3m t\u1eed qu\u00e2n Nh\u1eadt g\u1ed3m 10 t\u00ean th\u00ec m\u1edbi bi\u1ebft \u0111a s\u1ed1 qu\u00e2n Nh\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0169 kh\u00ed.<\/h2>\n\n\n\n


\u00d4ng k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em ra m\u00e0 g\u00e1n cho c\u1ea3 qu\u00e2n l\u1ef1c Hoa K\u1ef3 l\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t, th\u00ec th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 s\u1ef1 tan h\u00e0ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh hay t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh VNCH c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 chi\u1ebfn binh mi\u1ec1n Nam \u0111\u1ec1u h\u00e8n nh\u00e1t.\u00a0

Ri\u00eang t\u00f4i, t\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi: t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u0169 H\u1ed5 T\u01b0\u1edbng tu\u1eabn ti\u1ebft trong gi\u1edd ph\u00fat th\u1ee9 25 c\u00f9ng v\u1edbi bi\u1ebft bao Qu\u00e2n D\u00e2n C\u00e1n Ch\u00ednh Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam ki\u00ean c\u01b0\u1eddng \u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ea3 th\u00f9 h\u00e8n h\u1ea1 c\u1ee7a C\u1ed9ng S\u1ea3n trong c\u00e1c tr\u1ea1i t\u00f9 t\u1eeb Nam ra B\u1eafc, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y mang \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng m\u1ed9t chi\u1ec1u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9?\u00a0
…..

V\u0103ng v\u1eb3ng \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y l\u1eddi t\u00ecnh ca ai vi\u1ebft sao t\u00f4i nghe nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi day d\u1ee9t:<\/h2>\n\n\n\n


Em ru g\u00ec, l\u1eddi ru cho \u0111\u00e1 n\u00fai\u00a0<\/em>
\u0110\u00e1 n\u00fai t\u1eadt nguy\u1ec1n, v\u1ebft s\u1eb9o th\u1eddi gian…<\/em>

Bi\u1ebft bao gi\u1edd th\u1eddi gian m\u1edbi xo\u00e1 nho\u00e0 v\u00e0 xoa d\u1ecbu v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn tranh trong l\u00f2ng h\u1ecd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha can tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n



Nguy\u1ec5n Di\u1ec5m Nga<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/mark><\/h1>\n\n\n\n

(Nguy\u1ec5n Di\u1ec5m Nga l\u00e0 \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a m\u1ed9t s\u0129 quan c\u1ea5p T\u00e1, t\u1ed1t nghi\u1ec7p Kh\u00f3a 17 Tr\u01b0\u1eddng VBQGVN, t\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Binh ch\u1ee7ng TQLC v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 Qu\u00e2n ch\u1ee7ng Kh\u00f4ng Qu\u00e2n – \u0111\u00e3 qu\u00e1 v\u00e3ng)<\/em><\/h2>\n\n\n\n

————————————————————–<\/h2>\n\n\n\n


T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o:\u00a0<\/em><\/strong>
Nguy\u00ean b\u1ea3n: \u201cHeroic Allies\u201d by Harry F. Noyes III. T\u1ea1p ch\u00ed Vietnam, s\u1ed1 th\u00e1ng 8, 1993.http:\/\/www.vietamericanvets.com\/page-records-heroicallies.htm

B\u1ea3n d\u1ecbch: \u201c\u0110\u1ed3ng Minh Can Tr\u01b0\u1eddng\u201d – Khuy\u1ebft Danh<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Harry F. Noyes III – \u0110\u1ed3ng minh can tr\u01b0\u1eddng<\/a><\/blockquote>