{"id":10689,"date":"2025-03-07T02:38:38","date_gmt":"2025-03-07T07:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=10689"},"modified":"2025-03-07T02:38:38","modified_gmt":"2025-03-07T07:38:38","slug":"trang-ban-huu-tho-tran-van-luong-dong-le-nong-les-larmes-chaudes-hot-teardrops-las-lagrimas-calientes-%e7%86%b1-%e6%b7%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phamtinanninh.com\/?p=10689","title":{"rendered":"\/\/trang b\u1ea1n h\u1eefu\/\/ th\u01a1 tr\u1ea7n v\u0103n l\u01b0\u01a1ng – d\u00f2ng l\u1ec7 n\u00f3ng – les larmes chaudes – \u00a0hot teardrops – las l\u00e1grimas calientes – \u00a0\u71b1 \u6dda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

D\u1ea1o<\/strong>:<\/h1>\n\n\n\n

    <\/mark>    S\u1ed1 ph\u1ea7n nh\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u x\u00f3t xa,
Xem ra ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u01b0\u1edbc ta n\u0103m n\u00e0o.<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n

I. C\u00f3c cu\u1ed1i tu\u1ea7n Ph\u00fa Lang Sa:<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

 Les <\/em><\/strong>Larmes Chaudes<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

L’agresseur \u00e0 depuis longtemps
Voulu t’envahir, ch\u00e8re Ukraine.
Tu t’es d\u00e9fendue, non sans peine,
Jour par jour pour plus de trois ans.

Inventant des arguments faux,
Les forces obscures sur terre
Tueront \u00e0 tout prix cette guerre,
T’\u00e9gorgeant m\u00eame, s’il le faut.

Sombrement j’ai peur que l’histoire
N’aille une autre fois revenir,
Et que le Mal n’aille obtenir
Encore une cruelle victoire.

Tel fut l’amer sort de mon pays,
Victime des superpuissances.
Il fut, apr\u00e8s tant de souffrances,
Enfin sacrifi\u00e9 sans merci. 

Ce grand malheur toujours m’\u00e9c\u0153ure
Quand s’exhume le souvenir.
Ta fin, h\u00e9las, ira venir.
Ch\u00e8re Ukraine, pour toi je pleure.<\/h2>\n\n\n\n

          Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/mark><\/em>
            Chiang Mai, 3\/2025<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n

II. Ph\u1ecfng d\u1ecbch th\u01a1 Vi\u1ec7t<\/strong>:<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n

D\u00f2ng L\u1ec7 N\u00f3ng<\/h1>\n\n\n\n

Ukraine h\u1ee1i, t\u1eeb l\u00e2u qu\u00e2n x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c
Lu\u00f4n l\u0103m le chi\u1ebfm \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi,
Khi\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0nh chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1eb3ng h\u1ec1 ng\u01a1i,
\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5 m\u00e1u ba n\u0103m tr\u1eddi r\u00f2ng r\u00e3.

Nh\u1eefng c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong thi\u00ean h\u1ea1,
S\u1ebd \u0111\u01b0a ra l\u1eddi gi\u1ea3 tr\u00e1 gian manh
\u0110\u1ec3 gi\u00e1 n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ea5m d\u1ee9t chi\u1ebfn tranh,
D\u00f9 ph\u1ea3i gi\u1ebft k\u1ebb \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh m\u1ed9t thu\u1edf.

L\u1ecbch s\u1eed c\u0169, l\u00f2ng t\u00f4i \u0111ang lo s\u1ee3,
S\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ea7n n\u1eefa t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y,
Bi k\u1ecbch r\u1ed3i l\u1ea1i t\u00e1i di\u1ec5n h\u00f4m nay,
V\u00e0 \u00e1c qu\u1ef7 v\u1eabn \u0111\u1ea7y tay chi\u1ebfn th\u1eafng.

Gi\u1ed1ng s\u1ed1 ph\u1eadn qu\u00ea t\u00f4i nhi\u1ec1u cay \u0111\u1eafng,
L\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c “\u0111\u1ea5ng \u0111\u1ed3ng minh”.
Sau bao n\u0103m tr\u1eddi gian kh\u1ed5 \u0111i\u00eau linh,
B\u1ecb b\u00e1n \u0111\u1ee9ng m\u1eb7c t\u00ecnh kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc.

Th\u1ea3m h\u1ecda \u0111\u00f3 th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ed1c li\u1ec7t,
Khi nh\u1edb v\u1ec1 l\u00f2ng th\u00ea thi\u1ebft kh\u00f4n ngu\u00f4i.
Ukraine \u01a1i, ng\u00e0y cu\u1ed1i s\u1eafp \u0111\u1ebfn r\u1ed3i,
T\u00f4i s\u1ebd m\u00e3i v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 r\u01a1i l\u1ec7.<\/h2>\n\n\n\n

           <\/em>    Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/em>
                 Chiang Mai, 3\/2025<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

III. Ph\u1ecfng d\u1ecbch th\u01a1 Anh v\u0103n: <\/mark><\/strong>(iambic pentameter)<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n

 Hot Teardrops<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

The beast has aimed this war long time ago,
It wants to annex you, my dear Ukraine.
Though your defense has caused you such a pain,
For three long years you never let it go.

By coining arguments completely fake,
The darkest earthly forces will decide
To end this war, and if you don’t abide
They will then cut your throat, just for its sake.

Deep in my heart I fear that history
Will duplicate itself this time again,
And that the devil surely will attain
A cruel and decisive victory.

Such was the fate of my poor motherland,
The victim of some brutal global force.
And after a prolonged tormented course,
She was then sacrificed as being planned. 

And this is why my eyes are rarely dry
Whenever memory does reappear.
Alas, Ukraine, your fateful end is near,
For you, my dear, forever I will cry.<\/h2>\n\n\n\n

           <\/em>   Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/em>
                Chiang Mai, 3\/2025<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

IV. Ph\u1ecfng d\u1ecbch th\u01a1 T\u00e2y Ban Nha<\/strong>: (endecas\u00edlabos)<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

 Las L\u00e1grimas Calientes<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

El agresor invidirte ha querido,<\/a>
Ucrania amada, desde antiguas fechas.
Con defensas penosas y derechas,
Has por m\u00e1s de tres a\u00f1os combatido.

Creando alguna conclusi\u00f3n fingida,
Estas fuerzas oscuras terrenales,
Terminar\u00e1n con efectos brutales
La guerra, aprisa cort\u00e1ndo tu vida.

Con gran tristeza temo que la historia
Repitiere de vuelta su crueldad,
Que el Mal cobrare sin dificultad
Alguna atroz y sangrante victoria.

Tal ha sido la suerte de mi patria,
V\u00edctima de unos poderes oscuros.
Despu\u00e9s de tantos sufrimientos duros,
Por fin mi gente con dolor se expatria.. 

Esta desgracia me causa aflicci\u00f3n,
Cada vez que regrese su memoria.
Cara Ucrania, ser\u00edas pronto historia,
Siempre llora por ti mi coraz\u00f3n.<\/h2>\n\n\n\n

       <\/em>     Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/em>
              Chiang Mai, 3\/2025<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

V.  Ph\u1ecfng d\u1ecbch th\u01a1 Latin<\/strong>: (dactylic hexameter)<\/em> (*)<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

   Calidae Lacrimae<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Hoc bellum invasor aliquamdiu paravit,
Te totum occupare intendens, cara Ucraina.
Defendisti te ipsum fortiter et patienter
Quotidie plus quam tres dificiles annos.

Argumenta malitiosa et falsa creantes,
Malignae mundi potentiae hodiernae
Quoquo modo finient hoc bellum celeriter.
Certe te occident si nolis obedire.

In doloroso et tristi corde meo timeo nunc
Ne historia repetat consuetam crudelitatem,
Et ne Diabolus facile obtineat sine mora            
Novam perniciosam crudelemque gloriam.

Fuit sic patriae nostri parvae miseraeque sors,
Sumus mundi potentiarum agnos immolati heu!
Et post tantas diutinas magnasque dolores,
Sumus immulati cum misericordia nulla.

Cor meum excruciat semper tanta infelicitas, 
Quotienscumque exhumatur praeteritum ipsum.
Eheu, amada Ucraina, veniet certe ultima hora!
Effundam raras reliquas lacrimas tibi posthac.<\/h2>\n\n\n\n

           <\/em>        Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/em>
                      Chiang Mai, 3\/2025<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

(*) Ghi ch\u00fa<\/u><\/em>:<\/h2>\n\n\n\n

    Ph\u00e2n nh\u1ecbp (scan) ra c\u00e1c pieds (dactyl: D, spondee: S)<\/em>
nh\u01b0 sau (pied th\u1ee9 5 bao gi\u1edd c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t dactyl)<\/em>:<\/h2>\n\n\n\n

H\u014dc b\u0113l|lum\u203f\u012bnv\u0101|s\u014dr \u0101|l\u012bqu\u0101m|d\u012b\u016d p\u0103|r\u0101vit,                SSSSDS
T\u0113 t\u014dtum|\u203f\u014dcc\u016b|p\u0101re\u203f\u012bn|t\u0113nd\u0113ns,| c\u0101ra\u203f\u016ccr\u0103\u012bna      SSSSDS
D\u0113f\u0113n|d\u012bst\u012b| te\u203f\u012bps\u016bm |f\u014drt\u012dt\u0115r| \u0113t p\u0103t\u012d|\u0113nter,                 SSSDDS
Qu\u014dt\u012b|d\u012b\u0113|, pl\u016bs qu\u0101m| tr\u0113s d\u012b|f\u012bc\u012dl\u0115s| \u0101nnos.                  SSSSDS

\u0100\u0301rg\u016b|m\u0113nt\u0103 m\u0103|l\u012bt\u012b\u014d|sa\u203f\u0113t |f\u0101ls\u0103 cr\u0115|\u0101ntes,                SDSSDS
M\u0101l\u012b|gn\u01e3 m\u016bn|d\u012b p\u014d|t\u0113nt\u012b|\u01e3\u2054h\u014fd\u012d|\u0113rn\u00e6                     SSSSDS
Qu\u014dqu\u014f m\u014f|d\u014d f\u012b|n\u012b\u0113nt| h\u014dc b\u0113l|l\u016bm c\u0115l\u0115|r\u012bter.            DSSSDS
C\u0113rt\u0113| t\u0113\u2054\u014dc|c\u012bd\u0113nt s\u012b n\u014d|l\u012bs \u014fb\u0115|d\u012bre.                         SSSSDS

\u012a\u0301n d\u014fl\u014f|r\u014dso\u203f\u0113t| tr\u012bst\u012b| c\u014drd\u0115 m\u0115|\u014d t\u012dm\u0115|\u014d nunc           DSSDDSNe\u203f
h\u012bst\u014fr\u012d|\u0101 r\u0115p\u0115|t\u0101t c\u014dn|su\u0113t\u0101m| cr\u016bd\u0115l\u012d|t\u0101tem,         DDSSDS
\u0112t n\u0113| D\u012b\u0103b\u014fl\u016bs f\u0103c\u012dle\u203f\u014dbt\u012dn\u0115\u0101t s\u012dn\u0115 m\u014dra                  SDDDDS
N\u014dv\u0101m| p\u0113rn\u012dc\u012d|\u014ds\u0101m| cr\u016bd\u0113|l\u0113mqu\u0115 gl\u014f|r\u012bam.             SDSSDS

F\u016b\u012bt| s\u012bc p\u0103tr\u012d|\u01e3 n\u014ds|tr\u012b p\u0101r|v\u01e3 m\u012ds\u0115|r\u01e3que sors,                SDSSDS
S\u016bm\u016bs} m\u016bnd\u012d p\u014f|t\u0113nt\u012d\u0103|rum\u203f\u0101gn\u014ds |\u012bmm\u014fl\u0103|t\u012b\u2054heu!    SDDSDS
\u0112t p\u014dst| t\u0101nt\u0101s| d\u012b\u016dt\u012d|n\u0101s m\u0101|gn\u0101squ\u0115 d\u014f|l\u014dres,                   SSDSDS
S\u016bm\u016bs| \u012bmm\u016dl\u0103|t\u012b c\u016bm| m\u012bs\u0115r\u012d|c\u014drd\u012d\u0103| n\u016blla.                      SDSDDS

C\u014dr m\u0115\u016dm|\u2054\u0113xcr\u016dc\u012d|\u0101t s\u0113m|p\u0113r t\u0101n|ta\u203f\u012bnf\u0115l\u012d|c\u012btas             DDSSDS
Qu\u014dt\u012b|\u0113nsc\u016bm|que\u203f\u0113xh\u016b|m\u0101t\u016br| pr\u01e3t\u0115r\u012d|tum\u203f\u012bpsum.        SSSSDS
\u0112heu,\u203f\u0103m\u0103|da\u203f\u016a\u0301cr\u0103\u012d|n\u0101, v\u0115n\u012d|\u0113t c\u0113r|te\u203f\u016blt\u012dm\u0103|\u2054h\u014dra!   DDDSDS
\u0112ff\u016bn|d\u0101m r\u0101|r\u0101s r\u0115l\u012d|qu\u0101s l\u0103cr\u012d|m\u0101s t\u012db\u012d| p\u014dsthac.                SSDDDS<\/h2>\n\n\n\n

VI.  Ph\u1ecfng d\u1ecbch th\u01a1 H\u00e1n<\/strong>:<\/mark><\/h1>\n\n\n\n

 \u71b1 \u6dda <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u4fc4 \u8cca \u4e45 \u524d \u70cf \u514b \u862d,
\u6b32 \u5b8c \u541e \u4f75 \u6c5d \u6c5f \u5c71.
\u6c5d \u6046 \u6230 \u9b25 \u4e09 \u5e74 \u904e,
\u5118 \u6b77 \u5343 \u96e3 \u8207 \u842c \u96e3.

\u5f37 \u90a6 \u8caa \u56fa \u53c8 \u7121 \u502b,
\u5f15 \u8ad6 \u64da \u7121 \u4e00 \u9ede \u771f,
\u6b32 \u7d50 \u6230 \u722d \u6beb \u4e0d \u616e,
\u5305 \u542b \u6495 \u88c2 \u6c5d \u4eca \u8eab.

\u4e45 \u66fe \u5bb3 \u6015 \u5728 \u5fc3 \u4e2d
\u6b77 \u53f2 \u518d \u9084 \u820a \u6158 \u7d42.
\u9b54 \u9b3c \u53c8 \u5c07 \u6536 \u7372 \u5f97
\u4e00 \u5834 \u52dd \u5229 \u5efa \u6101 \u7c60.

\u8207 \u6211 \u5bb6 \u9109 \u6c92 \u4e0d \u540c,
\u6b7b \u65bc \u5f37 \u570b \u7684 \u5147 \u760b.
\u591a \u5e74 \u767e \u5fcd \u5bb9 \u8271 \u82e6,
\u7956 \u570b \u7d42 \u65bc \u9047 \u6ec5 \u4ea1.

\u9019 \u5834 \u6d69 \u52ab \u4f7f \u5fc3 \u60b2,
\u8a18 \u61b6 \u6bcf \u7576 \u518d \u5fa9 \u6642.
\u670b \u53cb \u6c5d \u707d \u5929 \u5df2 \u5230,
\u81ea \u4eca \u6211 \u6dda \u70ba \u541b \u5f4c.<\/h2>\n\n\n\n

           \u9673 \u6587 \u826f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c2m H\u00e1n Vi\u1ec7t<\/u>:<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

           Nhi\u1ec7t L\u1ec7<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Nga t\u1eb7c c\u1eedu ti\u1ec1n, \u00d4 Kh\u1eafc Lan,
D\u1ee5c ho\u00e0n th\u00f4n t\u00ednh nh\u1eef giang san.
Nh\u1eef h\u1eb1ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tam ni\u00ean qu\u00e1,
T\u1eabn l\u1ecbch thi\u00ean nan d\u1eef v\u1ea1n nan.

C\u01b0\u1eddng bang tham c\u1ed1 h\u1ef1u v\u00f4 lu\u00e2n,
D\u1eabn lu\u1eadn c\u1ee9 v\u00f4 nh\u1ea5t \u0111i\u1ec3m ch\u00e2n,
D\u1ee5c k\u1ebft chi\u1ebfn tranh, h\u00e0o b\u1ea5t l\u1ef1,
Bao h\u00e0m ti li\u1ec7t nh\u1eef kim th\u00e2n.

C\u1eedu t\u1eb1ng h\u1ea1i ph\u1ea1 ng\u00e3 t\u00e2m trung,
L\u1ecbch s\u1eed t\u00e1i ho\u00e0n c\u1ef1u th\u1ea3m chung,
Ma qu\u1ef7 h\u1ef1u t\u01b0\u01a1ng thu ho\u1ea1ch \u0111\u1eafc
Nh\u1ea5t tr\u01b0\u1eddng th\u1eafng l\u1ee3i, ki\u1ebfn s\u1ea7u lung.

D\u1eef ng\u00e3 gia h\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng,
T\u1eed \u01b0 c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c \u0111\u00edch hung phong.
\u0110a ni\u00ean b\u00e1ch nh\u1eabn dung gian kh\u1ed5,
T\u1ed5 qu\u1ed1c chung \u01b0 ng\u1ed9 di\u1ec7t vong.

Gi\u00e1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ea1o ki\u1ebfp s\u1eed t\u00e2m bi
K\u00fd \u1ee9c m\u1ed7i \u0111\u01b0\u01a1ng t\u00e1i ph\u1ee5c th\u00ec.
B\u1eb1ng h\u1eefu, nh\u1eef tai thi\u00ean d\u0129 \u0111\u00e1o,
T\u1ef1 kim ng\u00e3 l\u1ec7 v\u1ecb qu\u00e2n di.<\/h2>\n\n\n\n

    <\/em>   Tr\u1ea7n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng<\/em>
         Chiang Mai, 3\/2025<\/em><\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Ngh\u0129a<\/u><\/em>:<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

          D\u00f2ng L\u1ec7 N\u00f3ng<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ukraine h\u1ee1i, gi\u1eb7c Nga \u0111\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u
Mu\u1ed1n th\u00f4n t\u00ednh non s\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n.
B\u1ea1n h\u1eb1ng lu\u00f4n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ba n\u0103m qua
D\u1eabu tr\u1ea3i qua ng\u00e0n v\u1ea1n kh\u00f3 kh\u0103n.

\u0110\u00e1m c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c tham lam v\u00e0 v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c
Vi\u1ec7n d\u1eabn nh\u1eefng l\u00fd l\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u1eadt
H\u1ecd mu\u1ed1n\u00a0\u00a0ch\u1ea5m\u00a0\u00a0d\u1ee9t chi\u1ebfn\u00a0\u00a0tranh kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat do d\u1ef1
Cho d\u00f9 ph\u1ea3i x\u00e9 n\u00e1t th\u00e2n x\u00e1c ng\u00e0y nay c\u1ee7a b\u1ea1n.

T\u1eeb l\u00e2u t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng lo s\u1ee3 trong l\u00f2ng
R\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed l\u1ea1i mang \u0111\u1ebfn l\u1ea1i k\u1ebft cu\u1ed9c bi th\u1ea3m ng\u00e0y x\u01b0a.
B\u1ecdn \u00e1c ma l\u1ea1i gi\u00e0nh (th\u00eam) \u0111\u01b0\u1ee3c
M\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng, x\u00e2y m\u1ed9t c\u00e1i c\u0169i th\u01b0\u01a1ng \u0111au (\u0111\u1ec3 nh\u1ed1t b\u1ea1n)

Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c v\u1edbi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng t\u00f4i,
\u0110\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec s\u1ef1 cu\u1ed3ng \u0111i\u00ean hung \u00e1c c\u1ee7a l\u0169 c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c.
(D\u00f9) bao n\u0103m ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u gian kh\u1ed5,
Cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ed5 qu\u1ed1c c\u0169ng b\u1ecb di\u1ec7t vong.

Ki\u1ebfp n\u1ea1n to l\u1edbn n\u00e0y khi\u1ebfn l\u00f2ng t\u00f4i bu\u1ed3n b\u00e3
M\u1ed7i khi k\u00fd \u1ee9c quay tr\u1edf v\u1ec1.
B\u1ea1n h\u1ee1i, ng\u00e0y ki\u1ebfp n\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
T\u1eeb nay n\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u00f4i s\u1ebd v\u00ec b\u1ea1n m\u00e0 tu\u00f4n tr\u00e0o.
<\/h2>\n\n\n\n

(t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1edfi t\u1eeb Chiang Mai, Th\u00e1i Lan tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh ngao du m\u1ed9t v\u00f2ng Ch\u00e2u \u00c1 – ngo\u00e0i Vi\u1ec7t Nam)<\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u1ea1o:         S\u1ed1 ph\u1ea7n nh\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u x\u00f3t xa,Xem ra ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u01b0\u1edbc ta n\u0103m n\u00e0o. I. C\u00f3c cu\u1ed1i tu\u1ea7n Ph\u00fa Lang Sa:  Les Larmes Chaudes L’agresseur \u00e0 depuis longtempsVoulu t’envahir, ch\u00e8re Ukraine.Tu… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bn-hu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10689"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10700,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10689\/revisions\/10700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phamtinanninh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}